<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Vehicle Assembly Building</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vehicle_Assembly_Building"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.kartographer.style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/mediawiki.page.gallery.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="28.586281;-80.651281"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Vehicle_Assembly_Building rootpage-Vehicle_Assembly_Building skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vehicle Assembly Building</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete" style="background-color:#E1E1E1;color:#000000"><div>Vehicle Assembly Building</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div><div class="legend">Le <i><span class="lang-en" lang="en">Vehicle Assemby Building</span></i>, photographié en <time class="nowrap" datetime="2005-07" data-sort-value="2005-07">juillet 2005</time>..</div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#E1E1E1">Présentation</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Type</th><td class=""><div>
<span class="wd_p31"><a href="Hangar" title="Hangar">Vertical integration facility</a>, <a href="Gratte-ciel" title="Gratte-ciel">gratte-ciel</a>, <a href="B%C3%A2timent_(construction)" title="Bâtiment (construction)">cubic building</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Partie de</th><td class=""><div>
<span class="wd_p361"><a href="Complexe_de_lancement_39" title="Complexe de lancement 39">Complexe de lancement 39</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Fondation</th><td class=""><div>
<span class="wd_p571"><time datetime="1966" data-sort-value="1966" class="date-lien"><a href="1966" title="1966">1966</a></time></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Hauteur</th><td class=""><div>
<span class="wd_p2048">160,3 m<br>160,3 m</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Longueur</th><td class=""><div>
<span class="wd_p2043">218,4 m</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Largeur</th><td class=""><div>
<span class="wd_p2049">157,9 m</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Patrimonialité</th><td class=""><div>
<span class="wd_p1435">Inscrit au <a href="Registre_national_des_lieux_historiques" title="Registre national des lieux historiques">NRHP</a> <small> (<time datetime="2000" data-sort-value="2000" class="date-lien"><a href="2000" title="2000">2000</a></time>)</small><br><a href="Liste_des_Historic_Civil_Engineering_Landmarks" title="Liste des Historic Civil Engineering Landmarks">Historic Civil Engineering Landmark</a></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#E1E1E1">Localisation</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Localisation</th><td class=""><div>
<a href="Comt%C3%A9_de_Brevard" title="Comté de Brevard">comté de Brevard</a>, <a href="Floride" title="Floride">Floride</a> <br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></div></td></tr></tbody></table><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Coordonnées</th><td class=""><div>
<span class="wd_p625">28° 35′ 11″ N, 80° 39′ 05″ O</span></div></td></tr></tbody></table><div class="img_toggle"><span></span></div></div>
<p>Le <i><b><span class="lang-en" lang="en">Vehicle Assembly Building</span></b></i> (à l'origine <i><b><span class="lang-en" lang="en">Vertical Assembly Building</span></b></i>), ou « <b>VAB</b> », est un <a href="B%C3%A2timent_(construction)" title="Bâtiment (construction)">bâtiment</a> de grande taille situé en <a href="Floride" title="Floride">Floride</a> (<a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) utilisé pour préparer les plus gros lanceurs de la <a href="NASA" class="mw-redirect" title="NASA">NASA</a>. Construit dans les années 1960 pour assembler la fusée géante <a href="Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a>, il a été utilisé à compter des années 1970 pour préparer la <a href="Navette_spatiale_am%C3%A9ricaine" title="Navette spatiale américaine">navette spatiale américaine</a>. En 2020 il est en cours de réaménagement pour permettre l'assemblage du futur <a href="Lanceur_(astronautique)" title="Lanceur (astronautique)">lanceur</a> lourd de l'<a href="Agence_spatiale" title="Agence spatiale">agence spatiale</a> américaine, le <a href="Space_Launch_System" title="Space Launch System">Space Launch System</a>. C'est un des éléments du <a href="Complexe_de_lancement_39" title="Complexe de lancement 39">complexe de lancement 39</a> du <a href="Centre_spatial_Kennedy" title="Centre spatial Kennedy">centre spatial Kennedy</a> géré par l'agence spatiale. Il est situé sur l'<a href="Merritt_Island" title="Merritt Island">île Merritt</a> sur la côte <a href="Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">Atlantique</a> à mi-chemin entre <a href="Jacksonville_(Floride)" title="Jacksonville (Floride)">Jacksonville</a> et <a href="Miami" title="Miami">Miami</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2></div>
<p>Le VAB a été construit entre 1965 et 1966 par la société d'ingénierie civile Morrison-Knudsen <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Morrison-Knudsen" class="extiw external" title="en:Morrison-Knudsen"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Morrison-Knudsen »">(en)</span></a>, basée à <a href="Boise" title="Boise">Boise</a> (<a href="Idaho" title="Idaho">Idaho</a>), afin d'y assurer l'assemblage des étages de la fusée <span class="nowrap"><a href="Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a></span>, dans le cadre des programmes <i><a href="Programme_Apollo" title="Programme Apollo">Apollo</a></i> (1967–1972) et <i><a href="Skylab" title="Skylab">Skylab</a></i> (1973), puis ceux de la fusée <span class="nowrap"><a href="Saturn_IB" title="Saturn IB">Saturn IB</a></span>, dans le cadre du programme <i>Skylab</i> (envoi des équipages vers la station) et du vol <i><a href="Apollo-Soyouz" title="Apollo-Soyouz">Apollo-Soyouz</a></i> (en 1975). Il a été ensuite utilisé dans le cadre du programme <span class="lang-en" lang="en"><a href="Space_Transportation_System" class="mw-redirect" title="Space Transportation System">Space Transportation System</a></span> (1981–2011), se composant de l'<a href="Orbiteur" title="Orbiteur">orbiteur</a> (ou <a href="Navette_spatiale" title="Navette spatiale">navette spatiale</a>), du <a href="R%C3%A9servoir_externe_de_la_navette_spatiale_am%C3%A9ricaine" title="Réservoir externe de la navette spatiale américaine">réservoir externe</a> et des <a href="Propulseur_d'appoint_%C3%A0_poudre_de_la_navette_spatiale_am%C3%A9ricaine" title="Propulseur d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine">fusées d'appoint</a>, l'ensemble étant posé sur la <a href="Table_de_lancement" title="Table de lancement">table de lancement</a>.
</p><p>Une fois assemblées, les fusées <span class="lang-en" lang="en">Saturn</span> et le système de transport spatial étaient convoyés jusqu'au <a href="Complexe_de_lancement_39" title="Complexe de lancement 39">pas de tir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 39</a> du centre spatial, via la <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Crawlerway" title="Crawlerway">Crawlerway</a></span></i>, grâce au <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Engin_de_transport_crawler" title="Engin de transport crawler">crawler</a></span></i>, un énorme véhicule porte-plateforme se déplaçant sur des chenilles.
</p><p>Le VAB devait ensuite permettre l'assemblage des fusées <span class="nowrap"><a href="Ares_I" title="Ares I">Ares I</a></span> et <span class="nowrap"><a href="Ares_V" title="Ares V">Ares V</a></span>, dans le cadre du <a href="Programme_Constellation" title="Programme Constellation">programme Constellation</a>, amorcé en 2004 dans la perspective d'une reprise des <a href="Vol_spatial_habit%C3%A9" title="Vol spatial habité">vols habités</a> vers la Lune, mais abandonné par le <a href="Barack_Obama" title="Barack Obama">président Obama</a> pour des raisons budgétaires en 2010, un an avant le dernier vol de la navette spatiale.
</p><p>Entretemps, en 2007, et dans la perspective de ce programme, il avait été procédé à un important travail de restauration du bâtiment. Les murs extérieurs, en particulier, avaient été repeints afin d'effacer les traces laissées par les éléments (notamment les ouragans) et mettre en valeur l'énorme <a href="Drapeau_des_%C3%89tats-Unis" title="Drapeau des États-Unis">drapeau américain</a> ainsi que le <a href="Logotype_de_la_NASA" class="mw-redirect" title="Logotype de la NASA">logo de la NASA</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caractéristiques_générales"><span id="Caract.C3.A9ristiques_g.C3.A9n.C3.A9rales"></span>Caractéristiques générales</h2></div>
<p>Mesurant 160 mètres de haut, 218 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de long et 158 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de large, couvrant une superficie de 32 500 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m<sup>2</sup></abbr> et offrant un volume de 3 664 883 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m<sup>3</sup></abbr>, le VAB constitue le septième plus gros bâtiment du monde par le volume et était le plus grand de <a href="Floride" title="Floride">Floride</a> de <a href="1965" title="1965">1965</a> à <a href="1974" title="1974">1974</a><sup id="cite_ref-A_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-A-2"><span class="cite-bracket">[</span>Note 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aménagements_et_utilisation_pour_le_programme_Apollo"><span id="Am.C3.A9nagements_et_utilisation_pour_le_programme_Apollo"></span>Aménagements et utilisation pour le programme Apollo</h2></div>
<p>Le VAB est construit à l'origine pour assembler les fusées géantes <a href="Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a> du programme Apollo. Quatre fusées Saturn V peuvent être préparées en parallèle<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>Note 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ce bâtiment jouxte un canal qui permet d'amener par péniche jusqu'à leur lieu d'assemblage les deux premiers étages. Les autres installations du complexe de lancement comprennent le centre de contrôle du lancement (LCC) et deux pas de tir (A et B) distants d'environ 5 kilomètres<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Le VAB est composé de deux bâtiments accolés : une partie haute subdivisée en quatre sous-ensembles pouvant chacun permettre d'assembler une fusée Saturn V à la verticale et une partie basse dans laquelle sont testés les deux étages supérieurs (le premier étage est directement testé dans la partie haute). Une allée centrale traversant les deux bâtiments est utilisée pour réceptionner tous les composants et les transférer. La fusée est assemblée dans une des quatre baies d'assemblage sur une <a href="Plateforme_de_lancement_mobile" title="Plateforme de lancement mobile">plateforme de lancement mobile</a>, structure en acier de 41 sur 49 mètres, haute de 7,6 mètres et pesant 3 730 tonnes. Pour les opérations d'assemblage les opérateurs disposent de plateformes mobiles qui peuvent entourer la fusée à différentes hauteurs et d'un pont-roulant fixé au sommet de la structure permettant de soulever 250 tonnes. Sur la plateforme une <a href="Tour_ombilicale" title="Tour ombilicale">tour ombilicale</a> haute de 120 mètres comporte huit bras mobiles échelonnés sur toute sa hauteur qui permettent de réaliser les multiples connexions nécessaires jusqu'au lancement (liaisons électriques, pneumatiques, air conditionné, alimentation des différents réservoirs (<a href="Ergol" title="Ergol">ergols</a>, <a href="H%C3%A9lium" title="Hélium">hélium</a>, etc.) ainsi qu'une passerelle permettant à l'équipage d'accéder au vaisseau Apollo. La tour ombilicale comprend de nombreux équipements destinés à contrôler les fluides qui y circulent, deux ascenseurs rapides desservant 18 étages ainsi qu'une grue placée à sommet qui permet de soulever une charge comprise entre 10 et 25 tonnes<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Une fois la fusée assemblée, l'ensemble formé par celle-ci, la plateforme et la tour ombilicale est déplacé vers le pas de tir éloigné de 5 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'aide d'un engin spécialement conçu pour cela, le <a href="Engin_de_transport_crawler" title="Engin de transport crawler">transporteur « <span class="lang-en" lang="en"><i>crawler</i></span> »</a> qui est placé sous la plateforme. Le crawler est un engin gigantesque de 2 700 <abbr class="abbr" title="tonne">t</abbr> monté sur quatre <a href="Bogie" title="Bogie">bogies</a> à deux chenilles chacun dont la conception est basée sur un engin employé dans les mines à ciel ouvert<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>À leur arrivée dans le VAB, les deux derniers étages de la fusée Saturn V (<a href="S-II" title="S-II">S-II</a>
et <a href="S-IVB" title="S-IVB">S-IVB</a>) ainsi que la <a href="Case_%C3%A0_%C3%A9quipements" title="Case à équipements">case à équipements</a> sont contrôlés (système hydraulique, conduites d'ergols, capteurs des conduites d'ergols, isolation) dans la partie basse du VAB avant d’être transférés à l'aide d'un <a href="Pont_roulant" title="Pont roulant">pont roulant</a> jusqu'à l'une des quatre baies de la partie haute du VAB où est assemblée la fusée. Les étages sont ensuite fixés au sommet du premier étage qui lui a été placé, dès sa réception, sur la plateforme de lancement. Pour optimiser la durée de l'assemblage des fusées, la NASA a fait construire des maquettes d'étage qui peuvent être mises à la place de ceux-ci si l’un d’entre eux était retardé. Ces structures ont la même hauteur et la même masse et contiennent les mêmes connexions électriques que leurs modèles. Les étages sont assemblés les uns avec les autres ainsi que la <a href="Charge_utile_(astronautique)" title="Charge utile (astronautique)">charge utile</a> (vaisseaux Apollo) et la <a href="Tour_de_sauvetage" title="Tour de sauvetage">tour de sauvetage</a>. Les liaisons avec la tour ombilicale. Chaque étage est testé individuellement (circuits électriques, hydrauliques, conduites d'ergols, instrumentation, systèmes d'auto-destruction). Une fois tous les étages testés individuellement, trois tests de l'ensemble de la fusée sont réalisés. Le premier consiste à vérifier le fonctionnement des différents systèmes (pneumatique, électrique, etc.), le deuxième consiste à simuler pour chacun de ces systèmes les opérations de lancement et du vol. Enfin un dernier test simule le fonctionnement de l'ensemble de la fusée durant une mission<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<ul class="gallery mw-gallery-packed">
<li class="gallerycaption">Le VAB et les différents véhicules qui y ont été assemblés</li>
<li class="gallerybox" style="width: 168.66666666667px">
<div class="thumb" style="width: 166.66666666667px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">La <a href="Navette_spatiale_am%C3%A9ricaine" title="Navette spatiale américaine">navette spatiale américaine</a> Atlantis est fixée au réservoir central et aux propulseurs d'appoint à poudre dans l'une des quatre baies d'assemblage du VAB.</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 168.66666666667px">
<div class="thumb" style="width: 166.66666666667px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le lanceur <a href="Ares_I" title="Ares I">Ares I</a> dans l'une des baies d'assemblage du VAB</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 331.33333333333px">
<div class="thumb" style="width: 329.33333333333px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Vue d'artiste du lanceur <a href="Space_Launch_System" title="Space Launch System">Space Launch System</a> dans l'une des baies d'assemblage du VAB.</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 169.33333333333px">
<div class="thumb" style="width: 167.33333333333px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le réservoir central de la navette spatiale est dressé verticalement dans l'aile de transfert du VAB.</div>
</li>
</ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>
<ul><li><a href="Centre_spatial_Kennedy" title="Centre spatial Kennedy">Centre spatial Kennedy</a></li>
<li><a href="Complexe_de_lancement_39" title="Complexe de lancement 39">Complexe de lancement 39</a></li>
<li><a href="Navette_spatiale_am%C3%A9ricaine" title="Navette spatiale américaine">Navette spatiale américaine</a></li>
<li><a href="Programme_Apollo" title="Programme Apollo">Programme Apollo</a></li>
<li><a href="Programme_Constellation" title="Programme Constellation">Programme Constellation</a></li>
<li><a href="Skylab" title="Skylab">Programme Skylab</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references" data-mw-group="Note">
<li id="cite_note-A-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-A_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Il a été ensuite détrôné par le <i><span class="lang-en" lang="en">Wells Fargo Center</span></i> de <a href="Jacksonville_(Floride)" title="Jacksonville (Floride)">Jacksonville</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Au moment de la conception du bâtiment, le scénario prévu pour une mission lunaire impliquait deux lancements dans un délai très court de fusées Saturn V et un assemblage en orbite terrestre des deux charges utiles satellisées. Ce scénario sera abandonné fin 1962.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.emporis.com/buildings/122406/vehicle-assembly-building-cape-canaveral-fl-usa"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Vehicle Assembly Buiding, Cape Canaveral, Florida, USA</cite></a> », Emporis <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-09-02" data-sort-value="2019-09-02">2 septembre 2019</time>)</small></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#ManuelSaturnVApollo15">Saturn V Flight Manual - SA-510<i></i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8-1</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#ManuelSaturnVApollo15"><i>Saturn V Flight Manual - SA-510</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8-1 à 8-8</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="NASA1968"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.msfc.nasa.gov/saturn_apollo/documents/Assembly.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">SATURN V News reference : Vehicle assembly and launch</cite></a> », <a href="Centre_de_vol_spatial_Marshall" title="Centre de vol spatial Marshall">Centre de vol spatial Marshall</a>, <time class="nowrap" datetime="1968-12" data-sort-value="1968-12">décembre 1968</time></span>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 10-1 à 10-2</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#ManuelSaturnVApollo15"><i>Saturn V Flight Manual - SA-510</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8-21</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3></div>
<ul><li><span class="ouvrage" id="Benson1978"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Charles D. Benson et William Barnaby Faherty, <cite class="italique" lang="en">Moonport : A history of Apollo launch facilities and operations.</cite>, NASA, <time>1978</time>, 657 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ntrs.nasa.gov/citations/19790003956">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%27%27Moonport+%3A+A+history+of+Apollo+launch+facilities+and+operations.%27%27&rft.pub=NASA&rft.au=Charles+D.+Benson&rft.au=William+Barnaby+Faherty&rft.date=1978&rft.tpages=657&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVehicle+Assembly+Building"></span></span><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Développement des installations de lancement des missions Apollo en Floride et mise au point des opérations de lancement (document NASA n° Special Publication-4204 ) - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4204/contents.html">version HTML</a></div></li>
<li><span class="ouvrage" id="ManuelSaturnVApollo15"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Saturn V Flight Manual - SA-510</cite>, NASA, <time class="nowrap" datetime="1969-08-15" data-sort-value="1969-08-15">15 aout 1969</time>, 244 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/afj/ap15fj/pdf/as15-sa510-flight-manual.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%27%27Saturn+V+Flight+Manual+-+SA-510%27%27&rft.pub=NASA&rft.date=1969&rft.tpages=244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVehicle+Assembly+Building"></span></span><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Manuel décrivant destiné à l'équipage de la mission Apollo 15 décrivant les caractéristiques du lanceur et des installations de lancement.</div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'architecture</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://npgallery.nps.gov/AssetDetail/NRIS/99001642">Registre national des lieux historiques</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skyscrapercenter.com/building/wd/3337"><span class="lang-en" lang="en">The Skyscraper Center</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=20003280"><span class="lang-de" lang="de">Structurae</span></a></li> </ul></span></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du Registre national des lieux historiques</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’astronautique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des records</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Floride</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-06-05" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Vehicle_Assembly_Building&oldid=226274223">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>